return the compliment Thành ngữ, tục ngữ
return the compliment
1.say or do the same to sb. that he has said or done to one回敬
Mary said:“I love your new hairdo.” and Julie returned the compliment with“what a pretty dress you're wearing,Mary.”玛丽说:“我喜欢你的新发型。”朱丽回答说:“玛丽,你穿的衣服好漂亮啊。”
2. Pay sb. back回报;报复
Henry hit Jerry on the head,and Jerry returned the compliment.亨利打了杰里头上一拳,杰里也对亨利报以一拳。
revenge oneself(up)on…(for)get even with…for为…而向…报仇
Hamlet revenged himself on his uncle,for his father's death.哈姆雷特向叔父报了杀父之仇。
He is sure to revenge himself on anyone who dares to bully or insult him.对胆敢欺负和侮辱他的人,他是一定要报复的。
return the compliment|compliment|return
v. phr. To say or do the same to someone that he has said or done to you; pay someone back. Mary said, "I love your new hairdo" and Suzy returned the compliment with "What a pretty dress you're wearing, Mary." John punched Jerry in the nose, and Jerry returned the compliment. gửi lại lời khen
1. Theo nghĩa đen, để một người khen người vừa khen một người. Tôi luôn cảm giác nên phải đáp lại lời khen khi ai đó nói điều gì đó tốt đẹp với tôi. Để đáp lại hành động của ai đó. Bạn vừa giúp tui tuần trước, vì vậy tui sẽ gửi lại lời khen và làm hồ sơ cho bạn. Nếu Tiffany là người bắt đầu tin đồn đó về tôi, tui sẽ chỉ đáp lại lời khen bằng một tin đồn về cô ấy .. Xem thêm: khen ngợi, trả lại trả lại lời khen
và trả lại lời khen của ai đó để trả lời khen cho ai đó người vừa trả cho bạn một lời khen ngợi. Mary nói với tui rằng mái tóc của tui trông rất đẹp, vì vậy tui đã đáp lại lời khen của cô ấy và nói với cô ấy rằng mái tóc của cô ấy rất đáng yêu. Khi ai đó nói điều gì đó tốt đẹp, nó là lịch sự để đáp lại lời khen. Hãy trả ơn ai đó bằng hiện vật, như trong Đối thủ chính trị của cô ấy vừa ra tay bằng một chiến dịch bôi nhọ, và cô ấy vừa đáp lại lời khen đó. Cả lời khen và sự ủng hộ trong thành ngữ này đều bất nhất thiết là điều đáng mong đợi. [Nửa đầu những năm 1700]. Xem thêm: khen ngợi, trả lại trả lại lời khen
1 đưa ra lời khen để đổi lại lời khen khác. 2 trả đũa hoặc đáp lại bằng hiện vật .. Xem thêm: khen ngợi, trả lại anchorage lại ˈcompliment
làm hoặc nói điều thú vị tương tự mà người khác vừa làm hoặc nói với bạn: Cảm ơn vì một bữa ăn ngon. Chúng tui sẽ cố gắng và gửi lại lời khen rất sớm .. Xem thêm: khen ngợi, trả lại. Xem thêm:
An return the compliment idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with return the compliment, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ return the compliment